MILAN (Reuters) – La semaine de la mode printemps-été de Milan, toujours à l’avant-garde, a accueilli, lors d’un défilé organisé à la discothèque Il Gattopardo, une collection dessinée par quatre prisonnières et intitulée « Codice a Sbarra Jailwear » (mode carcérale, Code-Barres). Ces quatre pensionnaires de la prison de Vercelli, à l’est de Milan, ont imaginé et réalisé cette collection d’ensembles, pantalons courts et mini-jupes imprimés de larges bandes noires et arborant un logo inspiré d’un code barre. Deux d’entre elles n’ont pas été autorisées à assister au défilé en raison de la nature de leur peine alors que les deux autres, l’une libérée il y a peu, l’autre sous l’oeil vigilant de deux policiers, ont été les reines d’un soir. La collection puise son inspiration dans l’expérience de la prison des quatre stylistes amateur. Pyjamas amples aux bandes grises et kaki rappelant les anciennes tuniques des prisonniers ont ainsi alterné avec des hauts à rayures verticales ou horizontales, rappelant, au choix, l’univers carcéral ou les fameux codes-barres. « Ce projet a été mené à bien pour aider les femmes à communiquer sur leur monde au travers des couleurs », explique Maria Ripandelli, une styliste professionnelle qui a travaillé aux côtés des quatre détenues. « Dans cette collection, rien n’est blanc ou noir, tout est question de nuances ». Les vêtements de la collection seront vendus en boutique à travers toute la Péninsule et le projet pourrait être étendu à d’autres prisons. « Cela participe de l’idée d’une prison utile », indique Antonino Raineri, directeur de la prison de Vercelli, arborant lui-même une cravate rayée de la collection Codice a Sbarre. « Ce projet implique un enseignement pour ces femmes, et nous avons constaté que lorsque vous quittez la prison avec des compétences et des perspectives professionnelles, vous avec moins de probabilité d’y revenir », dit-il. Source: http://today.reuters.fr
2 avocats – 1 concombre – 1 c. à café de moutarde forte – 150 g de fromage blanc – 1 citron – 1 botte de ciboulette – sel, poivre. Ecrasez un avocat avec le jus d’1/2 citron, sel et poivre. Coupez le deuxième avocat en tout petits dés, arrosez-le avec le jus de l’autre demi-citron. Taillez quatre belles lanières de concombre au couteau économe. Coupez en petits dés le reste du concombre pelé et épépiné, mélangez-le avec les dés d’avocat. Mélangez le fromage blanc, la moutarde, la ciboulette ciselée, sel et poivre. Disposez en couronne les lanières de concombre sur les assiettes. Garnissez de purée d’avocat, de dés de concombre et d’avocat, enfin de fromage blanc. Servez vite.
2 avocados – 1 cucumber – 1 tsp Coffee Mustard – 150 g cream cheese – 1 lemon – 1 bunch of chives – salt and pepper. Mash one avocado with the juice of 1 / 2 lemon, salt and pepper. Cut the second lawyer in very small dice, sprinkle with the juice of one half lemon. Cut four fine strips of cucumber peeler. Cut into small dice the remaining cucumber, peeled and seeded, mix it with diced avocado. Mix cream cheese, mustard, chives, salt and pepper. Arrange strips in a ring of cucumber on the plates. Top with mashed avocado, diced cucumber and avocado, and finally cheese. Serve quickly.
Un album hors des sentiers battus à découvrir. Sortie le 14 juin 2010 Leur album « Springtime Coming » est encensé par la critique, jusqu’au mythique US blues Magazine LES MOUNTAIN MEN SONT : Ian Giddey « Barefoot Iano » / Harmonica Harmoniciste de Graeme Allwright en 1996 et en 2001 à l’OLYMPIA Harmoniciste de Riké sur sa tournée 2006/2007 Champion d’Australie d’harmonica en 1993. En 1990, 91 et 92 , il obtiendra le « Prix du Public » 4éme (catégorie Blues/Rock) au Championnat du Monde d’Harmonica en Allemagne (1993 et 1997) Mathieu Guillou «Mr Mat » / Chant, Guitare, Slide Guitare, Stompbox Musicien autodidacte qui vient de la chanson française. Brel, Brassens, Ferré, trois personnages à qui il rendra hommage en amateur plusieurs années durant dans les petits cabarets isérois avant de chanter le blues en anglais…. Influencé par les pionniers du Blues, Robert Johnson, Son House, Charlie Patton, Skip James, et des nouveaux Bluesmen comme Keb Mo ou même Metallica et le rock, Mr Mat joue de la guitare en mixant toutes ces influences, et chante avec une voix d’un black american, une voix incroyable mais vrai! Références scéniques: Sélection française pour l’album blues mondial de l’année (Memphis blues foundation) Tournée des centres culturels français avec Victor Démé – Burkina Faso (2009) Tournée aux Etats-Unis (2009) Cognac Blues Passion festival (2009) Challenge International de Blues de Memphis (selection française)(2008) 1 ère partie de Watermelon Slim – Michigan (2008) Cognac Blues Passion festival (2007) FestiBlues International de Montréal – Quebec (2007) Prix Electro-Acoustique du Tremplin Blues-sur-Seine (2006) myspace.com/mrmatmountainmen www.mountain-men.fr
Released June 14, 2010 The album « Springtime Coming » was praised by critics, until legendary U.S. blues magazine THE MOUNTAIN MEN ARE: Ian Giddey « Barefoot Iano » / harmonica harmonica Graeme Allwright in 1996 and 2001 at the Olympia Riké harmonica on his tour 2006/2007 Australian champion harmonica in 1993. In 1990, 91 and 92, he won the « Audience Award » 4th (Class Blues Band) on Harmonica World Championship in Germany (1993 and 1997) Mathieu Guillou « Mr Mat / Vocals, Guitar, Slide Guitar, Stompbox self-taught musician who comes from the French chanson. Brel, Brassens, Ferré, three characters who will honor it as an amateur for several years in small cabarets Isère before singing the blues in English …. Influenced by the pioneers of blues, Robert Johnson, Son House, Charlie Patton, Skip James, and new Bluesmen like Keb Mo, or even Metallica and rock, Mr. Matt plays guitar, mixing all these influences, and sings with a voice a black american, an incredible voice but true! References stage: French selection for the World Blues Album of the Year (Memphis Blues Foundation) Tour of French cultural centers with Victor Deme – Burkina Faso (2009) Tour the USA (2009) Cognac Blues Passion Festival (2009) Challenge Memphis International Blues (selected French) (2008) Part 1 of Watermelon Slim – Michigan (2008) Cognac Blues Passion Festival (2007) International FestiBlues Montreal – Quebec (2007) Electro-Acoustics Price Springboard Blues-sur-Seine (2006) myspace.com / mrmatmountainmen www.mountain-men.fr
Depuis le 21 avril et pendant une semaine, Converse investit la station de RER Auber, à Paris. La marque s’est associée à Zmirov Communication, Média Transports et la RATP pour proposer aux passants plusieurs animations dédiées à la créativité (danse, cours de guitares, démonstrations de freestyle basket, espaces de création graphique…). Complété par de l’affichage sur huit murs de la station, le dispositif est également relayé sur le blog de Converse. converseblog.com
Since April 21 and during one week, Converse invests Auber RER station in Paris. The brand has partnered with Zmirov Communication, Media Transport and RATP to offer passers several events dedicated to creativity (dance, guitar lessons, demonstrations of freestyle basketball, graphic design spaces …). Completed by posting on eight walls of the station, the device is also relayed on the Converse blog. converseblog.com
Sortie le 26 Avril 2010 L’époque était au retour du folk, de son (faux) dépouillement et de ses (vraies) prouesses mélodiques : en 2007, Julien Gaulier et Julien Garnier publient sous le nom de Hey Hey My My un premier album gorgé de « sing-along » aux accroches délicieusement acoustiques et le succès est au rendez-vous. À l’heure d’enregistrer le deuxième album, le doute n’est plus permis : Hey Hey My My (rejoint par Michel Aubinais à la batterie) n’est pas un simple (énième ?) groupe de folk mais bien un trio hybride, passionnée par la musique dans toute son étendue. Car après la ferveur électrique de la scène, le trio va découvrir avec émerveillement les possibilités infinies du studio en coréalisant l’album avec Frédéric Soulard (Poni Hoax, Limousine, Viva & the Diva). Cette véritable prouesse artistique mise en valeur par le mix ébouriffant de l’américain Tony Hoffer (Supergrass, Air, Beck, The Kooks …) va définitivement libérer le « son » Hey Hey My My. Ni folk, ni rock, ni même pop, électro ou punk, les nouvelles chansons du groupe affichent toutes les couleurs de l’arc-en-ciel musical, tout en gardant l’immédiateté, la fraicheur insolente et cette écriture à l’ancienne qui faisaient la réussite de leur premier essai. « A Sudden Change Of Mood » regroupe une douzaine de tubes malins, agités et addictifs que vous pourrez vous procurer dés le 26 Avril prochain. Le rock’n’roll a décidément de bien beaux jours devant lui. En attendant la sortie physique lundi prochain, « A Sudden Change Of Mood » est disponible sur Itunes – Fnacmusic – Virginmega Et pour les possesseur d’un iphone vous pouvez télécharger gratuitement l’application HeyHeyMyMy ici. Vous pourrez y retrouver : infos – dates de concerts – photos – musique et un teaser exclusif du single « We’re Not Meant To Last »
Pour 6 personnes 400 g de bâtons de surimi – 300 g de riz – 6 oursins (hors saison, en conserve en épiceries fines – 6 feuilles de nori – un demi litre de vinaigre balsamique – 20 g de sucre – 2 c. à café de vinaigre de riz. Sauce aigre-douce. Dans une petite casserole, à feu très doux (th. 2) faire réduire le vinaigre balsamique de moitié afin d’obtenir la consistance d’un sirop. Réserver environ 2 cuillerées à soupe pour le dressage. Farce des sushi. Cuire le riz pendant 20 minutes en respectant les proportions d’une dose de riz pour deux doses d’eau. Une fois l’eau absorbée, ajouter le sucre et le vinaigre de riz. Récupérer le corail des oursins, rincer à l’eau claire et laisser égoutter sur un torchon sec. Montage des sushi. Humidifier légèrement les feuilles de nori. Poser les feuilles sur un tapis à sushi. Y étaler le riz cuit, poser un bâton de surimi et une fine quantité de corail d’oursins à côté du bâtonnet. Enrouler le sushi. Dressage. Hacher le reste du surimi, le mélanger avec le vinaigre balsamique réduit, puis présenter dans des petites cuillères japonaises. Couper les bâtons de sushi en 3, les disposer au centre de l’assiette à la verticale, poser sur le côté la cuillère japonaise. Décorer l’assiette avec le corail restant et le vinaigre balsamique réduit.
For 6 people 400 g of surimi sticks – 300 g rice – 6 urchins (off-season, canned in grocery stores – 6 sheets of nori – a pint of balsamic vinegar – 20 g sugar – 2 tsp rice vinegar. Sweet and Sour Sauce. In a small saucepan over low heat (theorem 2) to reduce balsamic vinegar by half to obtain the consistency of syrup. Reserve about 2 tablespoons for dressing . Farce sushi. Cook the rice for 20 minutes in the proportions of a dose of rice to two parts water. Once the water is absorbed, add sugar and rice vinegar. Get the coral sea urchins, rinse with clear water and let drain on a dry cloth. Mounting sushi. Moisten the nori sheets. Lay the leaves on a sushi mat. Y spread the cooked rice, place a stick of surimi and a quantity of fine Reef urchin beside the stick. Roll the sushi. Obedience. Chop the rest of surimi, mixed with the reduced balsamic vinegar, then present them in Japanese spoons. Cut into 3 sticks of sushi, arrange in the center of plate vertically, place the spoon on the side of Japan. Decorate the plate with the remaining coral and reduced balsamic vinegar.
… Jusqu’au 26.04.2010
… Until April 26,2010
Pour 4 personnes 4 tournedos dans le filet de 3 cm d’épaisseur poivre noir fraîchement moulu huile d’olive 4 tranches épaisses de pain de mie 40 g de beurre 4 belles têtes de champignons, les bords découpés de façon décorative sel, 4 petits bouquets de cresson sauce béarnaise en saucière (préparation d’une béarnaise maison à la suite de cette recette). Saupoudrez de poivre les tournedos et huilez-les très légèrement avec de l’huile d’olive. Chauffez le gril du four. Coupez les tranches de pain en ronds un peu plus grands que les tournedos. Chauffez 25 g de beurre et 4 cuillères à soupe d’huile d’olive dans une poêle et faites-y dorer le pain. Lorsque les tranches sont dorées des 2 côtés, mettez-les à égoutter sur du papier absorbant ménager. Faites revenir dans la poêle les 4 têtes de champignons et gardez-les au chaud. Placez les tournedos sur une grille et placez la grille à 10 cm du gril, dans le four. Faites-les griller 8 minutes environ de chaque côté. Salez, coupez la ficelle autour de la viande, ôtez le lard. Rangez le pain dans un plat de service préchauffé et posez un filet sur chaque tranche de pain. Placez un champignon sur chaque tournedos, garnissez de cresson et servez immédiatement avec la sauce béarnaise en saucière. Préparation et cuisson : 40 mn.
For 4 people 4 fillet steaks in 3 cm thick Freshly ground black pepper olive oil 4 thick slices of bread 40 g butter 4 large mushroom caps, cut edges in a decorative salt, 4 bunches watercress sauce bearnaise on the side (preparation of a bearnaise home following this recipe). Sprinkle the steaks with pepper and oil them lightly with olive oil. Heat the broiler. Cut the slices of bread into circles a little larger than the tournedos. Heat 25g of butter and 4 tablespoons of olive oil in a frying pan and brown the bread-y. When the slices are browned on 2 sides, put them to drain on paper towels household. Fry in skillet 4 mushroom caps and keep them warm. Place steaks on rack and place the grid at 10 cm from the grill in the oven. Grill them about 8 minutes per side. Add salt, cut the twine around the meat, remove the bacon. Store the bread in a preheated serving platter and place a fillet on each slice of bread. Place a mushroom on each tournedos, garnish with watercress and serve immediately with sauce bearnaise on the side. Preparation and cooking time: 40 min.
Apres une tournee marathon pour defendre son album Away From The Sea, Yuksek fait le point sur ses rencontres et ses collaborations, en offrant la majeure partie des remixes qu il a realises. Plus d’infos www.tsugi.fr
C ‘est une solution originale et à bas coût. Pour réaliser son prochain album, le groupe Gorillaz a préparé un nouveau disque uniquement à l’aide d’un iPad, la tablette graphique d’Apple. Cet album a été conçu par le groupe de rock qui est actuellement en tournée en Grande-Bretagne. « Je suis tombé amoureux de mon iPad dès que je l’ai eu, alors j’ai décidé de faire un disque complètement différemment. J’espère que ce sera le premier disque enregistré sur un iPad » s’est enthousiasmé Damon Albarn, un des membres du groupe, interrogé par NME. On attend désormais d’entendre le résultat. Damon Albarn souhaite éditer cet album d’un nouveau genre d’ici la fin de l’année. ozap.com
Pour 4 personnes 25 cl de lait – 80 g de beurre – 25 g de farine – poivre, muscade, sel – 4 œufs – 200 g de chair de crabe – 1 poivron rouge – 1 cuillère à soupe de vermouth – 1 pointe de poivre de Cayenne. Epluchez le poivron : pour cela, mettez-le au four sous le gril jusqu’à ce que la peau se soulève. Sortez-le et pelez-le ; coupez-le en deux, épépinez et détaillez-le en dés. Faites-le revenir 5 min à la poêle dans 15 g de beurre à feu doux puis passez-le au mixeur pour obtenir une purée. Emincez la chair de crabe. Préchauffez le four à 180 °C, thermostat 5. Cassez les œufs en séparant les blancs des jaunes. Réservez les blancs dans le bol du mixeur, les jaunes dans un autre récipient. Préparez une béchamel : mettez ensemble dans une casserole le lait, 50 g de beurre, la farine, le sel, le poivre et la muscade. Posez-la sur feu moyen et mélangez sans arrêt avec un fouet à main jusqu’à ébullition. La béchamel est prête dès que le mélange épaissit. Incorporez rapidement hors du feu les jaunes d’œufs à la béchamel encore chaude. Ajoutez la purée de poivron, la chair de crabe, le vermouth et le poivre de Cayenne. Incorporez délicatement les blancs d’œufs montés en neige et versez le tout dans un moule à soufflé bien beurré. Enfournez et laissez cuire 20 min. Servez aussitôt. Préparation : 30 min. Cuisson : 20 min. Lorsque vous versez le mélange, il doit juste affleurer le bord du moule ; passez une lame de couteau sur tout le tour et creusez légèrement le centre afin de permettre au soufflé de lever régulièrement. Si vous utilisez un tourteau frais, le soufflé n’en sera que meilleur : prenez un crabe de taille moyenne que vous faites cuire 10 min environ dans de l’eau bouillante additionnée de sel marin, de poivre, de thym et de laurier. Choisissez un crabe lourd, bien plein et achetez-le de préférence vivant. Les plus beaux spécimen se trouvent sur le marché aux mois d’avril et mai. Pourtant, vous en trouverez quasiment toute l’année. Ce soufflé est un plat assez riche. Veillez donc à bien équilibrer le menu si vous le servez en entrée : évitez de présenter pour suivre un plat en sauce. Préférez un poisson cuit à la vapeur avec des petits légumes frais. Dans le cadre d’un régime, dégustez ce soufflé en plat principal, accompagné d’une salade mélangée bien assaisonnée.
Inspirés par leur passion commune pour le surf, le soleil et la mode, Roxy et la styliste Cynthia Rowley ont imaginé une collection originale pour le printemps 2010. Une collection sportive et glamour aux couleurs acidulées et rafraîchissantes, le tout dans une matière originale : le Néoprène. Pour Cynthia Rowley « C’est une expression authentique et sincère de ma passion pour le surf ». À découvrir exclusivement en France chez colette à partir du 12 avril. www.colette.fr NDB : A New York les chaussures « bateau » font leur grand retour sur le devant de la scène du côté de Greenwich Village notamment.
29 avril – 18 juin Créé en 1980 par Didier Lestrade et Misti Gris, Magazine est sans nul doute la revue séminale des années 80, le blueprint qui a servi d’inspiration à de nombreux fanzines gays modernes comme Butt. Pendant sept années, Didier Lestrade s’est promené dans la rue et a photographié les célébrités interviewées dans la revue. Ses snapshots, sont le reflet d’une curiosité à l’endroit de stars en devenir ou appartenant à un underground gay sur le point de devenir universel : Tom of Finland, Pierre & Gilles, Paul Morrissey, David Hockney, Keith Haring, Paolo Calia, Federico Botana, Bronski Beat, Baby Ford, Mikado, Sylvester, Shazz, les Redskins … Ces snapshots seront accompagnés de détails de maquette et de documents d’archives de cette époque. Chroniques du dancefloor – Libération 1988 – 1999», un livre regroupant les chroniques house de Didier Lestrade dans Libération sortira fin avril chez l’Editeur singulier. Infos GALERIE 12MAIL / PARIS 12, RUE DU MAIL 75002 PARIS Me – Ve 14:00 – 18:00 current show HOUSE OF KIDS upcoming MAGAZINE, UN FANZINE UNDERGROUND (1980 – 1987) VAVA DUDU VICE +41
Perhaps it’s even more difficult to talk about One in Other, Chloé’s new album, than The Waiting Room, her first LP. It is not always easy to find the necessary objectivity. And one doesn’t really want to repeat all over again the same things that were said before: her desire to reconsider what is ‘danceable’; a barely unveiled intimacy; a poetry of ghosts… all this is still apt although now part and parcel of Chloé’s personage. Does the listener want to go a little further, see things differently? Of course, as Chloé wants to herself. www.killthedj.com www.chloethevenin.com Chloe – ‘Distant’ – chloe_distant.mp3
1 rôti de porc de 1,2 kg dans le filet – 15 échalotes – 500 g d’asperges vertes – 500 g d’asperges blanches – 1 petit bouquet de cerfeuil – 50 g de beurre – 25 cl de vin blanc – 3 cuillères à soupe d’huile d’olive – 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique – 2 cuillères à café de sucre – sel, poivre. Préchauffer le four à 180 °C. Dans une cocotte, dorer le rôti de toutes parts avec 30 g de beurre et 1 cuillère à soupe d’huile d’olive, saler et poivrer. Ajouter 3 échalotes hachées, et après leur coloration, verser peu à peu le vin blanc et 10 cl d’eau chaude (ou de bouillon en cube). Enfourner pour 45 min à couvert, retourner le rôti au moins deux fois en cours de cuisson. Pendant ce temps, peler le reste d’échalotes, les mettre dans une sauteuse avec le reste d’huile d’olive. Couvrir et cuire 40 min sur feu doux. Remuer de temps en temps, ajouter un peu d’eau si elles attachent au fond. En fin de cuisson, verser le vinaigre et le sucre, saler, poivrer, mélanger pour obtenir une légère caramélisation. Gratter les asperges vertes et éplucher les asperges blanches. Les ficeler et les cuire 12 à 15 min pour les vertes, 16 à 20 min pour les blanches dans de l’eau salée, jusqu’à ce que la pointe d’un couteau s’y enfonce facilement. Les égoutter, les couper en morceaux et les garder sur feu très doux dans 20 g de beurre fondu (le temps de repos du rôti). Couvrir la viande cuite de papier d’aluminium, laisser reposer 10 min et la découper. Chauffer le plat de présentation et y verser le jus du rôti, puis poser les tranches de viande, les échalotes et les asperges. Décorer de cerfeuil, servir avec le reste de sauce à part. Préparation : 40 min. Cuisson : 1h.
Ces poignets en dentelle de la marque Maison Close sont de jolis accessoires inspirés des temps passés. Ils se nouent comme un corset et les cordons se finissent par de délicates petites pampilles. Un accessoire de tous les jours et de toutes vos nuits d’amour. Découvrir tous les produits Maison Close www.1969.fr
« La blonde héritière se lovait dans mes bras, enveloppée d’un simple drap de soie, pour un remake de sa sex tape. J’étais pris de vertiges en me plongeant dans ses grands yeux mutins qui me souriaient ; fou de désir, j’approchai mes lèvres des siennes. Je frôlais la misère. Je suis détenteur d’une vérité extraordinaire ; l’heure de sa bouleversante révélation est désormais arrivée. »
Arthur Vernon est connu pour avoir réalisé en 2005 le DVD « Nus et Célèbres », émission de télé-réalité qui créa un immense scandale et qui valut à son animatrice une foudroyante suspension d’antenne de M6 dont elle présentait l’émission jeunesse. Il revient aujourd’hui avec un livre sulfureux, croustillant, sur ses frasques dans le milieu de la jet-set sans épargner le moindre détail intime. VERNON ARTHUR tabou-editions.com
.
« Aiguisé comme une lame. Pointu comme un couteau. Chauffé comme une flamme. Et puissant comme un fusil d’assaut. » Cette mélopée tirée d’une chanson de Raggasonic et NTM résume parfaitement mon idée sur ce livre. Adeptes des chroniques courtes et de la bonne littérature de gangsters n’allez donc pas plus loin et contentez vous d’acheter ce livre en gardant à l’esprit que JetSociety le Blog Magazine de Futilité Publique vous a bien conseillé !
Pour les autres : Mettons les pieds dans le plat, il est toujours difficile de recommander une œuvre, qui plus est lorsque vous avez servi de relais pour une opération de buzz – teasing car certains grincheux y voient toujours la marque du grand K et pensent naïvement que cette situation entrainera irrémédiablement de votre part une critique favorable. Pensez ce que vous voulez, c’est votre droit et votre devoir, mais pour autant ce serait dommage de passer à côté de ce livre que j’ai trouvé (et cet avis n’engage que moi) absolument formidable, une tuerie atomique, la naissance d’un prodige littéraire.
Et pourtant ce 1er roman n’a (a priori) pas d’autre prétention que de transporter le lecteur dans la dramatique existence d’un anti héros trop intelligent pour être honnête…
Au premier degré on peut y voir le fruit de l’union de 2 séries télé : « les sopranos » et « docteur house », il est d’ailleurs possible de se limiter à cela pour apprécier le livre. Dans le train, dans une salle d’attente, idéal pour patienter avant la sortie du film avec Di Caprio…
Pour ma part je pense que ce livre est bien plus que cela, un super divertissement avec un « truc » en plus, car il transcende le dualisme classique du bien et du mal, il présente un être humain englué dans un quotidien difficile (c’est un euphémisme) mais sans pour autant que cela soit mélodramatique comme du Hubert Selby Jr ou encore trop descriptif comme du Harlan Coben…
Pour en savoir plus il faut lire le livre et ensuite nous échangerons autant que vous le souhaiterez dans le Forum ou dans les commentaires. C.D
Editions JC Lattes. Traduit de l’anglais par Denyse Beaulieu
