«Emily Dickinson (…) vécut l’existence protégée d’une célibataire issue d’un milieu aisé dans une petite ville du Massachusetts. D’une structure très construite, sa poésie est ingénieuse, pleine d’esprit, admirablement élaborée et d’une grande pénétration psychologique. Son œuvre se situe totalement hors des conventions de son temps et ne fut guère publiée de son vivant. Bon nombre de ses poèmes traitent de la mort, souvent avec un tour malicieux. « Comme je ne pouvais m’arrêter pour la Mort/ Elle eut la bonté de s’arrêter pour moi » – ainsi commence l’un de ses poèmes, tandis qu’un autre joue avec son statut de poète méconnu et de femme dans une société d’hommes: « Je ne suis personne ! Qui êtes-vous ?/ Êtes-vous personne, aussi? »» Portrait des USA. Chapitre 10. L’Amérique et les arts (Service d’information du Département d’État américain) http://agora.qc.ca
